トップ画面へ

【短文】スヌーピー英語の名言 20選  

この記事は約 7 分で読めます。

こんにちはペンギンです。
今回は「スヌーピー英語の名言」について紹介します。

皆さんが知っている「スヌーピー」は「ピーナッツ」と言う漫画に出てくるキャラクターなんです。「ピーナッツ」の中で出てくる短めの名言をまとめました。

気になる方は調べて見てください。

スヌーピーの英語の名言について見ていきましょう。


目次

  • スヌーピーの英語の名言
  • スヌーピーの英語の名言 まとめ
  • スヌーピーの英語の名言 一覧リスト

以上の3つを見ていきます。

スヌーピーの英語の名言

出典:http://www.independent.co.uk

「スヌーピー」は漫画の中で数々のいい言葉を言っています。その中でも短めの言葉を集めたので紹介していきます。

Don’t be a leaf. Be a tree!

葉になるな。木になれ!

Awkward is my specialty.

不器用が僕の専門なんだ。

Life is full of surprises.

人生は意外なことだらけ。

We all have our hang-ups!

誰にでも未解決の問題はあるもんだよ!

Each of us has his own calling!

僕たちにはそれぞれ自分の使命があるんだ!

My life is like a messy coloring book.

ぼくの人生は乱雑な塗り絵みたいだ。

I love when you’re here.

君がここにいる時が好きなんだ。

The less you want,the more you love.

求めるのをやめた分だけたくさん愛せる。

If nothing is expected,it is not anything obtained.

何も期待しなければ、何も得られない。

Kind words of lip service only is good for nothing.

口先ばかりの心のない言葉は何の役にも立たないよ。

Don’t say,“Always”! Nothing in this life is for “Always”

「いつも」って言うなよ!人生に「いつも」はないんだ。

In the book of life,the answers aren’t in the back.

人生という本の中には、その答えは後ろの方には無い。

I need plenty of rest in case tomorrow is a great day..

明日がすばらしい日だといけないから、たくさん休息するのさ…

Be yourself. No one can say you’re doing it wrong.

君らしくいよう。君らしいことを誰も間違いだなんて言えないのさ。

I climbed over the fence,but I was still in the world!

へいをのりこえたけど、そこもまだ世界の中だった。

I do a thing to sleep without any worry in the back seat of the car to say I peace of mind.

安心って言うのは車の後部座席で何の心配もなく眠れることなんだ。

She has a pretty face,and pretty faces make me nervous.

彼女は可愛い顔をしている、でも可愛い顔を見ると僕は気おくれするんだ。

There is no greater burden than great potential.

大きな可能性ほど大きな負担はない。

If you want something done right,you should do it yourself!

もし何かをちゃんとやりたいんなら、自分でやるべきだよ!

No problem is so big or so complicated that it can’t be run away from!

どんな問題も逃げきれないほど大きかったりむずかしかったりはしない!

スヌーピーの英語の名言 まとめ

「スヌーピー」のゆるいキャラクターからは想像できない名言が多かったと思います。

個人的に好きな名言は2つ

Don’t be a leaf. Be a tree!

葉になるな。木になれ!

これは、誰かに支持されて行動するのではなく自ら行動しようと言うことだと思っています。周りに左右されずに自分の道を歩んでいける人になれるとカッコいいですね。

Be yourself. No one can say you’re doing it wrong.

君らしくいよう。君らしいことを誰も間違いだなんて言えないのさ。

これは心に刺さりました。「君はいきているだけで君らしい」個性を出そうとか目立とうとかしなくてもいい。君らしくいよう。

この2つは短い英語の名言で心に響きました。

スヌーピー英語の名言 一覧リスト

日本語訳は書かずに載せておくので英語の名言を見て思い出せるか確かめて見てください。下の方に英語の名言の日本語訳を載せておきます。

【英語のみ】スヌーピーの英語の名言

名言の英語だけをリストで書いてあります。

  1. Don’t be a leaf. Be a tree!
  2. Awkward is my specialty.
  3. Life is full of surprises.
  4. We all have our hang-ups!
  5. Each of us has his own calling! 
  6. My life is like a messy coloring book.
  7. I love when you’re here.
  8. The less you want,the more you love.
  9. If nothing is expected,it is not anything obtained. 
  10. Kind words of lip service only is good for nothing. 
  11. Don’t say,“Always”! Nothing in this life is for “Always”
  12. In the book of life,the answers aren’t in the back.
  13. I need plenty of rest in case tomorrow is a great day….
  14. Be yourself. No one can say you’re doing it wrong.
  15. I climbed over the fence,but I was still in the world! 
  16. I do a thing to sleep without any worry in the back seat of the car to say I peace of mind. 
  17. She has a pretty face,and pretty faces make me nervous. 
  18. There is no greater burden than great potential.
  19. If you want something done right,you should do it yourself!
  20. No problem is so big or so complicated that it can’t be run away from! 

【日本語訳】スヌーピーの英語の名言

日本語訳をリストにしたものです。

  1. 葉になるな。木になれ!
  2. 不器用が僕の専門なんだ。
  3. 人生は意外なことだらけ。
  4. 誰にでも未解決の問題はあるもんだよ!
  5. 僕たちにはそれぞれ自分の使命があるんだ!
  6. 僕たちにはそれぞれ自分の使命があるんだ!
  7. ぼくの人生は乱雑な塗り絵みたいだ。
  8. 君がここにいる時が好きなんだ。
  9. 求めるのをやめた分だけたくさん愛せる。
  10. 何も期待しなければ、何も得られないよ。
  11. 口先ばかりの心のない言葉は何の役にも立たないよ。
  12. 「いつも」って言うなよ!人生に「いつも」はないんだ。
  13. 人生という本の中には、その答えは後ろの方には無い。
  14. 明日がすばらしい日だといけないから、たくさん休息するのさ…
  15. 君らしくいよう。君らしいことを誰も間違いだなんて言えないのさ。
  16. へいをのりこえたけど、そこもまだ世界の中だった。
  17. 安心って言うのは車の後部座席で何の心配もなく眠れることなんだ。
  18. 彼女は可愛い顔をしている、でも可愛い顔を見ると僕は気おくれするんだ。
  19. 大きな可能性ほど大きな負担はない。
  20. もし何かをちゃんとやりたいんなら、自分でやるべきだよ!

こんな感じです。

いつか英語版の「ピーナッツ」の漫画を読めるようになるとまた違った感じ方ができるかもしれませんね。

また次の記事でお会いしましょう。