トップ画面へ

【ウォルト・ディズニー】ディズニー創設者の名言30選「短めの言葉」

この記事は約 16 分で読めます。

こんにちは、ペンギンです。
今回は【ウォルト・ディズニー】ディズニー創設者の名言30選「短めの言葉」について解説します。

目次

  • 【ウォルト・ディズニー】ディズニー創設者の名言30選 一覧
  • 【ウォルト・ディズニー】ディズニー創設者の名言30選 リスト
  • 【ウォルト・ディズニー】ディズニー創設者の名言30選  まとめ

上記の3つを紹介します。

【ウォルト・ディズニー】ディズニー創設者の名言30選 一覧

Laughter is timeless. Imagination has no age. And dreams are forever.

笑い声は時代を超える。想像力は年を取らない。そして、夢は永遠のものだ。

The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all.

逆境の中で咲く花は、どの花よりも貴重で美しい。

Most of my life I have done what I wanted to do. I have had fun on the job.

私の人生の大部分は、自分がしたいことをしてきた。私はその仕事を楽しんできたんだ。

Inside every sophisticated grownup adult is a little kid just dying to get out.

全ての大人の心には小さな子どもが外に出たがっている

We are not trying to entertain the critics. I’ll take my chances with the public.

私たちは批評家を楽しませようとしているのではない。私は大衆に当たって砕けるんだ。

Happiness is a state of mind. It’s just according to the way you look at things.

幸せとは心の状態だ。それはただ、あなたの物事の見方次第なんだ。

Mickey Mouse is, to me, a symbol of independence. He was a means to an end.

ミッキーマウスは、私にとっては独立の象徴だ。彼は目的達成のための手段だった。

Why worry? If you’ve done the very best you can, worrying won’t make it better.

なんで心配などする?もしあなたが本当にベストを尽くしたなら、それ以上心配したってなにもよくはならない。

I don’t make pictures just to make money. I make money to make more pictures.

お金を稼ぐためにだけに映画を撮るわけじゃない。映画を撮るためにお金を稼ぐんだ。

Do what you do so well that they will want to see it again and bring their friends.

自分の得意なことをやりなさい。そしたら人はそれをもう一度見たくなり、仲間を連れてくるだろう。

The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it.

過去の出来事に傷つけられることもあるだろう。でも私が思うに、そこから逃げ出すことも出来るが、そこから学ぶことも出来る。

When you believe in a thing, believe in it all the way, implicitly and unquestionable.

なにかを信じるとき、あらゆる方法で信じなさい、盲目的に、決して疑わずにね。

The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.

自分を好きになればなるほど、他の人とは似なくなってくる。それがあなたをユニークにさせるんだ。

I am not influenced by the techniques or fashions of any other motion picture company.

私は、他のどの映画会社の技術や方法にも影響されていないんだ。

All the adversity I’ve had in my life, all my troubles and obstacles, have strengthened me.

人生で経験したすべての逆境、トラブル、障害が私を強くしてくれた。

I don’t like formal gardens. I like wild nature. It’s just the wilderness instinct in me, I guess.

私は形式ばった庭園は好きではない。ありのままの自然が好きなんだ。これはまさに私の中の野生の本能だと思う。

The more you are in a state of gratitude, the more you will attract things to be grateful for.

感謝の気持ちがあればあるほど、より多くの感謝すべきことを自分に引き寄せることになる。

Dreams, ideas, and plans not only are an escape, they give me purpose, a reason to hang on.

夢やアイデアや計画は逃避だけでなく、私に目的と、踏ん張る理由を与えてくれる。

Disneyland is a work of love. We didn’t go into Disneyland just with the idea of making money.

ディズニーランドは愛の作品だ。お金を稼ぐという考えだけでディズニーランドに取り組んだのではない。

I never called my work an art. It’s part of show business, the business of building entertainment.

私は自分の作品を芸術と呼ぶことは決してなかった。私の作品は娯楽を作るショービジネスの一部なんだ。

It’s a mistake not to give people a chance to learn to depend on themselves while they are young.

若いときに自分を頼ることを学ぶチャンスを、人々に与えないのは誤りだ

A person should set his goals as early as he can and devote all his energy and talent to getting there.

出来るだけ早く目標を設定して、それを達成するために全てのエネルギーと才能を注ぎ込むべきだ。

You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the best thing in the world for you.

そのときは気づかないかもしれないが、ひどい仕打ちこそあなたにとって世の中の最高の出来事になりうる。

When people laugh at Mickey Mouse, it’s because he’s so human; and that is the secret of his popularity.

みんながミッキー・マウスを見て笑えるのは、彼がとても人間らしいからだ。それが彼の人気の秘密だ。

Do a good job. You don’t have to worry about the money; it will take care of itself. Just do your best work.

いい仕事をしなさい。お金については心配しなくていい。お金のことは自ずと解決する。ただ自分のベストの仕事をしなさい。

Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.

ディズニーランドが完成することはない。世の中に想像力がある限り進化し続けるだろう。

I could never convince the financiers that Disneyland was feasible, because dreams offer too little collateral.

夢が提供する担保は少なすぎたので、私はディズニーランドが実現可能であることを金融業者に納得させることはできなかった。

I have never been interested in personal gain or profit. This business and this studio have been my entire life.

私は個人的な儲けや利益には興味が無かった。この仕事とスタジオが私の人生の全てだった。

All cartoon characters and fables must be exaggeration, caricatures. It is the very nature of fantasy and fable.

全ての漫画のキャラクターと物語は、大袈裟で滑稽でなければならない。それはまさにファンタジーと物語の本質だ。

I always like to look on the optimistic side of life, but I am realistic enough to know that life is a complex matter.

私はいつも楽観的な人生の側面を見るのが好きだが、人生が複雑なものだということを知っているくらいには現実的だ。

【ウォルト・ディズニー】ディズニー創設者の名言30選 リスト

【英語のみ】ウォルト・ディズニーの英語の名言

  1. Laughter is timeless. Imagination has no age. And dreams are forever.
  2. The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all.
  3. Most of my life I have done what I wanted to do. I have had fun on the job.
  4. Inside every sophisticated grownup adult is a little kid just dying to get out.
  5. We are not trying to entertain the critics. I’ll take my chances with the public.
  6. Happiness is a state of mind. It’s just according to the way you look at things.
  7. Mickey Mouse is, to me, a symbol of independence. He was a means to an end.
  8. Why worry? If you’ve done the very best you can, worrying won’t make it better.
  9. I don’t make pictures just to make money. I make money to make more pictures.
  10. Do what you do so well that they will want to see it again and bring their friends.
  11. The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it.
  12. When you believe in a thing, believe in it all the way, implicitly and unquestionable.
  13. The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.
  14. I am not influenced by the techniques or fashions of any other motion picture company.
  15. All the adversity I’ve had in my life, all my troubles and obstacles, have strengthened me.
  16. I don’t like formal gardens. I like wild nature. It’s just the wilderness instinct in me, I guess.
  17. The more you are in a state of gratitude, the more you will attract things to be grateful for.
  18. Dreams, ideas, and plans not only are an escape, they give me purpose, a reason to hang on.
  19. Disneyland is a work of love. We didn’t go into Disneyland just with the idea of making money.
  20. I never called my work an art. It’s part of show business, the business of building entertainment.
  21. It’s a mistake not to give people a chance to learn to depend on themselves while they are young.
  22. A person should set his goals as early as he can and devote all his energy and talent to getting there.
  23. You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the best thing in the world for you.
  24. When people laugh at Mickey Mouse, it’s because he’s so human; and that is the secret of his popularity.
  25. Do a good job. You don’t have to worry about the money; it will take care of itself. Just do your best work.
  26. Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.
  27. I could never convince the financiers that Disneyland was feasible, because dreams offer too little collateral.
  28. I have never been interested in personal gain or profit. This business and this studio have been my entire life.
  29. All cartoon characters and fables must be exaggeration, caricatures. It is the very nature of fantasy and fable.
  30. I always like to look on the optimistic side of life, but I am realistic enough to know that life is a complex matter.

【日本語訳】ウォルト・ディズニーの英語の名言

  1. 笑い声は時代を超える。想像力は年を取らない。そして、夢は永遠のものだ。
  2. 逆境の中で咲く花は、どの花よりも貴重で美しい。
  3. 私の人生の大部分は、自分がしたいことをしてきた。私はその仕事を楽しんできたんだ。
  4. 全ての大人の心には小さな子どもが外に出たがっている
  5. 私たちは批評家を楽しませようとしているのではない。私は大衆に当たって砕けるんだ。
  6. 幸せとは心の状態だ。それはただ、あなたの物事の見方次第なんだ。
  7. ミッキーマウスは、私にとっては独立の象徴だ。彼は目的達成のための手段だった。
  8. なんで心配などする?もしあなたが本当にベストを尽くしたなら、それ以上心配したってなにもよくはならない。
  9. お金を稼ぐためにだけに映画を撮るわけじゃない。映画を撮るためにお金を稼ぐんだ。
  10. 自分の得意なことをやりなさい。そしたら人はそれをもう一度見たくなり、仲間を連れてくるだろう。
  11. 過去の出来事に傷つけられることもあるだろう。でも私が思うに、そこから逃げ出すことも出来るが、そこから学ぶことも出来る。
  12. なにかを信じるとき、あらゆる方法で信じなさい、盲目的に、決して疑わずにね。
  13. 自分を好きになればなるほど、他の人とは似なくなってくる。それがあなたをユニークにさせるんだ。
  14. 私は、他のどの映画会社の技術や方法にも影響されていないんだ。
  15. 人生で経験したすべての逆境、トラブル、障害が私を強くしてくれた。
  16. 私は形式ばった庭園は好きではない。ありのままの自然が好きなんだ。これはまさに私の中の野生の本能だと思う。
  17. 感謝の気持ちがあればあるほど、より多くの感謝すべきことを自分に引き寄せることになる。
  18. 夢やアイデアや計画は逃避だけでなく、私に目的と、踏ん張る理由を与えてくれる。
  19. ディズニーランドは愛の作品だ。お金を稼ぐという考えだけでディズニーランドに取り組んだのではない。
  20. 私は自分の作品を芸術と呼ぶことは決してなかった。私の作品は娯楽を作るショービジネスの一部なんだ。
  21. 若いときに自分を頼ることを学ぶチャンスを、人々に与えないのは誤りだ
  22. 出来るだけ早く目標を設定して、それを達成するために全てのエネルギーと才能を注ぎ込むべきだ。
  23. そのときは気づかないかもしれないが、ひどい仕打ちこそあなたにとって世の中の最高の出来事になりうる。
  24. みんながミッキー・マウスを見て笑えるのは、彼がとても人間らしいからだ。それが彼の人気の秘密だ。
  25. いい仕事をしなさい。お金については心配しなくていい。お金のことは自ずと解決する。ただ自分のベストの仕事をしなさい。
  26. ディズニーランドが完成することはない。世の中に想像力がある限り進化し続けるだろう。
  27. 夢が提供する担保は少なすぎたので、私はディズニーランドが実現可能であることを金融業者に納得させることはできなかった。
  28. 私は個人的な儲けや利益には興味が無かった。この仕事とスタジオが私の人生の全てだった。
  29. 全ての漫画のキャラクターと物語は、大袈裟で滑稽でなければならない。それはまさにファンタジーと物語の本質だ。
  30. 私はいつも楽観的な人生の側面を見るのが好きだが、人生が複雑なものだということを知っているくらいには現実的だ。




こんな感じです。

【ウォルト・ディズニー】ディズニー創設者の名言30選  まとめ

今回は、【ウォルト・ディズニー】ディズニー創設者の名言30選について解説しました。

Why worry? If you’ve done the very best you can, worrying won’t make it better.

なんで心配などする?もしあなたが本当にベストを尽くしたなら、それ以上心配したってなにもよくはならない。

やる前に心配する事なく、全力を尽くす事。これ以外何も考えなくていいという事ですね。何事もベストを尽くしていけるといいですね。

また次の記事でお会いしましょう。