トップ画面へ

【ココ・シャネル】英語の名言27選「短めの言葉」

この記事は約 8 分で読めます。

こんにちは、ペンギンです。
今回は【ココ・シャネル】英語の名言27選「短めの言葉」について解説します。

目次

  • 【ココ・シャネル】英語の名言27選 一覧
  • 【ココ・シャネル】英語の名言27選 リスト
  • 【ココ・シャネル】英語の名言27選  まとめ

上記の3つを紹介します。

【ココ・シャネル】英語の名言27選 一覧

Elegance is refusal.

エレガンスとは拒絶すること。

Keep your standards high.

あなたの水準を高く保つのよ。

I don’t do fashion, I am fashion.

私は流行を作っているのではないわ、私自身が流行りなの。

Great loves too must be endured.

大恋愛も、耐え忍ぶことが大切です。

Wherever one wants to be kissed.

香水はあなたがキスしてほしいところにつけなさい。

A woman has the age she deserves.

女性にはその人に値する年齢が与えられている。

Care about your heart and soul first.

あなたの心と魂を一番に考えるべきよ。

Don’t be like the rest of them darling.

その他大勢みたいにはならないようにね。

A woman with good shoes is never ugly.

よい靴を持つ女は、決して醜くならないものよ。

The right ingredients can create a legend.

正しい材料が伝説をつくるの。

If you’re sad, add more lipstick and attack.

悲しいのなら、口紅をもっとつけて挑みなさい。

Fashion is made to become unfashionable.

流行とは時代遅れになるものよ。

Fashion fades, only style remains the same.

流行は色褪せるけど、スタイルだけは不変なの。

My life didn’t please me, so I created my life.

私の人生は楽しくなかった。だから私は自分の人生を創造したの。

Simplicity is the keynote of all true elegance.

シンプルさはすべてのエレガンスの鍵。

It’s not houses I love, it’s the life I live in them.

私は家じゃなく、その家に住む私の人生を愛しているの。

An interior is the natural projection of the soul.

インテリアは心の顕れよ。

You live but once; you might as well be amusing.

人生は一度きり。だから楽しむべきよ。

A girl should be two things: classy and fabulous.

女は二つのものを持つべき。洗練さと素晴らしさ。

If you want to be original, be ready to be copied.

オリジナルになりたいのなら真似されることを覚悟しなさい。

A women who doesn’t wear perfume has no future.

香水をつけない女性に未来はない。

Fashion is architecture: it is a matter of proportions.

ファッションは建築と同じ。全体のバランスが大切なの。

Only those with no memory insist on their originality.

記憶力のない人たちだけが、自らのオリジナリティを主張しようとする

Elegance does not consist in putting on a new dress.

エレガントになるってことは、新しいドレスを着ることではないのよ。

Beauty begins the moment you decide to be yourself.

あなたが自分自身でいると決めた瞬間から美しさは始まるのよ。

A woman can be overdressed but never over elegant.

女性が着飾りすぎるということはありえるわ。でもエレガント過ぎるということはないの。

Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury.

贅沢とは、居心地がよくなることです。そうでなければ、贅沢ではありません。

【ココ・シャネル】英語の名言27選 リスト

【英語のみ】ココ・シャネルの英語の名言

  1. Elegance is refusal.
  2. Keep your standards high.
  3. I don’t do fashion, I am fashion.
  4. Great loves too must be endured.
  5. Wherever one wants to be kissed.
  6. A woman has the age she deserves.
  7. Care about your heart and soul first.
  8. Don’t be like the rest of them darling.
  9. A woman with good shoes is never ugly.
  10. The right ingredients can create a legend.
  11. If you’re sad, add more lipstick and attack.
  12. Fashion is made to become unfashionable.
  13. Fashion fades, only style remains the same.
  14. My life didn’t please me, so I created my life.
  15. Simplicity is the keynote of all true elegance.
  16. It’s not houses I love, it’s the life I live in them.
  17. An interior is the natural projection of the soul.
  18. You live but once; you might as well be amusing.
  19. A girl should be two things: classy and fabulous.
  20. If you want to be original, be ready to be copied.
  21. A women who doesn’t wear perfume has no future.
  22. Fashion is architecture: it is a matter of proportions.
  23. Only those with no memory insist on their originality.
  24. Elegance does not consist in putting on a new dress.
  25. Beauty begins the moment you decide to be yourself.
  26. A woman can be overdressed but never over elegant.
  27. Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury.

【日本語訳】ココ・シャネルの英語の名言

  1. エレガンスとは拒絶すること。
  2. あなたの水準を高く保つのよ。
  3. 私は流行を作っているのではないわ、私自身が流行りなの。
  4. 大恋愛も、耐え忍ぶことが大切です。
  5. 香水はあなたがキスしてほしいところにつけなさい。
  6. 女性にはその人に値する年齢が与えられている。
  7. あなたの心と魂を一番に考えるべきよ。
  8. その他大勢みたいにはならないようにね。
  9. よい靴を持つ女は、決して醜くならないものよ。
  10. 正しい材料が伝説をつくるの。
  11. 悲しいのなら、口紅をもっとつけて挑みなさい。
  12. 流行とは時代遅れになるものよ。
  13. 流行は色褪せるけど、スタイルだけは不変なの。
  14. 私の人生は楽しくなかった。だから私は自分の人生を創造したの。
  15. シンプルさはすべてのエレガンスの鍵。
  16. 私は家じゃなく、その家に住む私の人生を愛しているの。
  17. インテリアは心の顕れよ。
  18. 人生は一度きり。だから楽しむべきよ。
  19. 女は二つのものを持つべき。洗練さと素晴らしさ。
  20. オリジナルになりたいのなら真似されることを覚悟しなさい。
  21. 香水をつけない女性に未来はない。
  22. ファッションは建築と同じ。全体のバランスが大切なの。
  23. 記憶力のない人たちだけが、自らのオリジナリティを主張しようとする
  24. エレガントになるってことは、新しいドレスを着ることではないのよ。
  25. あなたが自分自身でいると決めた瞬間から美しさは始まるのよ。
  26. 女性が着飾りすぎるということはありえるわ。でもエレガント過ぎるということはないの。
  27. 贅沢とは、居心地がよくなることです。そうでなければ、贅沢ではありません。





こんな感じです。

【ココ・シャネル】英語の名言27選  まとめ

今回は、【ココ・シャネル】英語の名言27選について解説しました。

流行は色褪せるけど、スタイルだけは不変なの。自分のスタイルを磨くことで自分にしか出せないものが作り出せるのかもしれませんね。

また次の記事でお会いしましょう。