トップ画面へ

【シンデレラ】ディズニー映画 英語の名言 37選

この記事は約 13 分で読めます。

こんにちは、ペンギンです。
今回は【シンデレラ】ディズニー映画 英語の名言 37選 について解説します。

目次

  • 【シンデレラ】ディズニー映画 英語の名言 37選  一覧
  • 【シンデレラ】ディズニー映画 英語の名言 37選  リスト
  • 【シンデレラ】ディズニー映画 英語の名言 37選   まとめ

上記の3つを紹介します。

【シンデレラ】ディズニー映画 英語の名言 37選  一覧

Life can change in an instant.

人生なんて一瞬で変わることができるんだ。

Live like there’s no midnight.

真夜中なんて存在しないつもりで生きなさい。

He loves me because I’m me.

彼は私を愛してるの。なぜなら私が私だから。

Everybody deserves true love.

誰だって真の愛に出会う資格はある。

Even miracles take a little time.

奇跡でさえ起こるのには時間がかかるものなの。

Oh,come now.Dry those tears.

さあどうしたの。涙を拭いて。

It’s more than I ever hoped for.

こんな素敵な夢を見られて幸せだわ。

Have a good time.Dance.Be gay.

踊って、笑って、楽しんでらっしゃい。

Hurry up,dear.The ball can’t wait.

さぁ急がなきゃ。舞踏会は待ってはくれないのよ。

I believe in you and me. We are strong.

私は信じてる、あなたのことも、自分のことも、私たちは強いんだから。

They can’t order me to stop dreaming.

夢を見ることは誰にも止められないわ

Magic can appear when you least expect it.

魔法は一番期待していないときに起こるのさ。

Cause if you tell a wish,it won’t come true.

話すと願い事が叶わなくなるのよ。

Oh,how can I ever…?Oh,thank you so much.

とっても幸せな気持ちよ。みんなのおかげだわ。本当にありがとう。

Well,I never dreamed it.It’s such a surprise.

夢を見ているみたいだわ。だって思ってもみなかったんだもの。

So this is love, so this is what makes life divine.

ああ、これが愛なのね、これが人生を神々しくさせるものなのね。

I like to see the world not as it is, but as it could be.

世界がどんな風かを考えるのではなく、どんな風になるのかを考えたい。

Why,it’s like a dream.A wonderful dream come true.

夢みたいだわ。とっても素敵、夢が叶った。

Hold fast to kindness, your light shines forever and ever.

自分の優しさをしっかりと持っていれば、あなたの光は永遠に輝ける

If you’d lost all your faith, I couldn’t be here and here I am.

もしあなたが全ての信念を失っていたら、私はここにいることができないでしょう。でも私はここにいるんだから。

But like all dreams,well,I’m afraid this can’t last forever.

でも夢は夢なの。永久に続くものではないの。

Let your smile light up the sky, Keep your spirit soaring high.

笑顔で空を灯してよ、魂を天高く上昇させてよ。

If you’d lost all your faith,I couldn’t be here.And here I am.

夢を信じない人の所へ、私は来ないわ。でも来たでしょ。

Well,there’s one thing.They can’t order me stop dreaming.

でも、私が夢を見ることは、誰にも止められないわ。

And perhaps someday the dreams that I wish will come true.

そしていつの日かきっと、夢は叶うの。

But we’ll have to hurry,because even miracles take a little time.

でも急がなきゃ。奇跡は少し時間がかかるの。

So this is the miracle that I’ve been dreaming of.So this is love.

これこそ奇跡。夢見ていたこの愛。

Did you ever see such a beautiful dress?And look,glass slippers.

こんな素敵なドレス見たことないでしょう?それにほら、ガラスの靴よ。

Have faith in your dream and someday your rainbow will come smiling through.

自分の夢に信念を持って、そうすればいつかあなたの虹は微笑むでしょう

I’ll touch every star in the sky. So this is the miracle that I’ve been dreaming of…

空にある全ての星を触るの。これは私がずっと夢見てきた奇跡なのね。

On the stroke of 12,the spell will be broken,and everything will be as it was before.

12時を告げる鐘が鳴り止むと魔法は解けて、全てが元の姿に戻るの。

When you can dream then you can’t stop. A dream is a wish that you make with your heart.

夢を見ているときは、止められないの。夢とは自分の心で作る願い事なの。

But life’s a different game, the sorrow and the pain. Only you can change your world tomorrow.

でも人生はそうはいかない、悲しみと苦痛がある.自分の世界の明日を変えられるのは自分だけ。

No matter how your heart is grieving,if you keep on believing,the dream that you wish will come true.

たとえ辛い時も、信じていれば夢は叶うの。

There must be something good about him.I know it isn’t easy,but at least we should try to get along together.

悪者にも1つぐら良い所はあるわ。とても難しいことだけど、努力して少しだけ仲良くしてみて。

I have to tell you a secret that will see you through all the trials that life can offer. Have courage and be kind.

人生のどんな試練も乗り越えるための秘密を教えるわ。勇気と優しさを持つことよ

And after all,a dream is a wish your heart makes when you’re fast asleep. In dreams you will lose your heartaches, whatever you wish for you keep.

それにね、夢は眠りの中で望むこと。祈り続ければ、悲しみも消える。

【シンデレラ】ディズニー映画 英語の名言 37選  リスト

【英語のみ】シンデレラの英語の名言

  1. Life can change in an instant.
  2. Live like there’s no midnight.
  3. He loves me because I’m me.
  4. Everybody deserves true love.
  5. Even miracles take a little time.
  6. Oh,come now.Dry those tears.
  7. It’s more than I ever hoped for.
  8. Have a good time.Dance.Be gay.
  9. Hurry up,dear.The ball can’t wait.
  10. I believe in you and me. We are strong.
  11. They can’t order me to stop dreaming.
  12. Magic can appear when you least expect it.
  13. Cause if you tell a wish,it won’t come true.
  14. Oh,how can I ever…?Oh,thank you so much.
  15. Well,I never dreamed it.It’s such a surprise.
  16. So this is love, so this is what makes life divine.
  17. I like to see the world not as it is, but as it could be.
  18. Why,it’s like a dream.A wonderful dream come true.
  19. Hold fast to kindness, your light shines forever and ever.
  20. If you’d lost all your faith, I couldn’t be here and here I am.
  21. But like all dreams,well,I’m afraid this can’t last forever.
  22. Let your smile light up the sky, Keep your spirit soaring high.
  23. If you’d lost all your faith,I couldn’t be here.And here I am.
  24. Well,there’s one thing.They can’t order me stop dreaming.
  25. And perhaps someday the dreams that I wish will come true.
  26. But we’ll have to hurry,because even miracles take a little time.
  27. So this is the miracle that I’ve been dreaming of.So this is love.
  28. Did you ever see such a beautiful dress?And look,glass slippers.
  29. Have faith in your dream and someday your rainbow will come smiling through.
  30. I’ll touch every star in the sky. So this is the miracle that I’ve been dreaming of…
  31. On the stroke of 12,the spell will be broken,and everything will be as it was before.
  32. When you can dream then you can’t stop. A dream is a wish that you make with your heart.
  33. But life’s a different game, the sorrow and the pain. Only you can change your world tomorrow.
  34. No matter how your heart is grieving,if you keep on believing,the dream that you wish will come true.
  35. There must be something good about him.I know it isn’t easy,but at least we should try to get along together.
  36. I have to tell you a secret that will see you through all the trials that life can offer. Have courage and be kind.
  37. And after all,a dream is a wish your heart makes when you’re fast asleep. In dreams you will lose your heartaches, whatever you wish for you keep.

【日本語訳】シンデレラの英語の名言

  1. 人生なんて一瞬で変わることができるんだ。
  2. 真夜中なんて存在しないつもりで生きなさい。
  3. 彼は私を愛してるの。なぜなら私が私だから。
  4. 誰だって真の愛に出会う資格はある。
  5. 奇跡でさえ起こるのには時間がかかるものなの。
  6. さあどうしたの。涙を拭いて。
  7. こんな素敵な夢を見られて幸せだわ。
  8. 踊って、笑って、楽しんでらっしゃい。
  9. さぁ急がなきゃ。舞踏会は待ってはくれないのよ。
  10. 私は信じてる、あなたのことも、自分のことも、私たちは強いんだから。
  11. 夢を見ることは誰にも止められないわ
  12. 魔法は一番期待していないときに起こるのさ。
  13. 話すと願い事が叶わなくなるのよ。
  14. とっても幸せな気持ちよ。みんなのおかげだわ。本当にありがとう。
  15. 夢を見ているみたいだわ。だって思ってもみなかったんだもの。
  16. ああ、これが愛なのね、これが人生を神々しくさせるものなのね。
  17. 世界がどんな風かを考えるのではなく、どんな風になるのかを考えたい。
  18. 夢みたいだわ。とっても素敵、夢が叶った。
  19. 自分の優しさをしっかりと持っていれば、あなたの光は永遠に輝ける
  20. もしあなたが全ての信念を失っていたら、私はここにいることができないでしょう。でも私はここにいるんだから。
  21. でも夢は夢なの。永久に続くものではないの。
  22. 笑顔で空を灯してよ、魂を天高く上昇させてよ。
  23. 夢を信じない人の所へ、私は来ないわ。でも来たでしょ。
  24. でも、私が夢を見ることは、誰にも止められないわ。
  25. そしていつの日かきっと、夢は叶うの。
  26. でも急がなきゃ。奇跡は少し時間がかかるの。
  27. これこそ奇跡。夢見ていたこの愛。
  28. こんな素敵なドレス見たことないでしょう?それにほら、ガラスの靴よ。
  29. 自分の夢に信念を持って、そうすればいつかあなたの虹は微笑むでしょう
  30. 空にある全ての星を触るの。これは私がずっと夢見てきた奇跡なのね。
  31. 12時を告げる鐘が鳴り止むと魔法は解けて、全てが元の姿に戻るの。
  32. 夢を見ているときは、止められないの。夢とは自分の心で作る願い事なの。
  33. でも人生はそうはいかない、悲しみと苦痛がある.自分の世界の明日を変えられるのは自分だけ。
  34. たとえ辛い時も、信じていれば夢は叶うの。
  35. 悪者にも1つぐら良い所はあるわ。とても難しいことだけど、努力して少しだけ仲良くしてみて。
  36. 人生のどんな試練も乗り越えるための秘密を教えるわ。勇気と優しさを持つことよ
  37. それにね、夢は眠りの中で望むこと。祈り続ければ、悲しみも消える。



こんな感じです。

【シンデレラ】ディズニー映画 英語の名言 37選   まとめ

今回は、【シンデレラ】ディズニー映画 英語の名言 37選について解説しました。

夢を見ることは自由です。周りから何を言われようとあなたの信じる物に向かって努力する価値があると教えてくれる言葉が多かったと思います。

自分の向かいたい方向に進んでいけるといいですね。

また次の記事でお会いしましょう。